1
00:00:08,339 --> 00:00:12,300
Fahrer, ich sterbe hier drin. Kannst du nicht bekommen
Ist die Luft etwas höher? Mama, ruf nicht an

2
00:00:12,300 --> 00:00:16,460
ihn Fahrer. Ja, sie rufen den Sicherheitsdienst an
dieser Kerl. Er wird jeden aufhalten,

3
00:00:16,680 --> 00:00:18,660
nicht wahr? Esther Baumgarten?

4
00:00:18,880 --> 00:00:21,060
Nein, nein, das ist meine Mutter. Sie ist tot.

5
00:00:21,340 --> 00:00:23,240
Hä? Tot. Sie ist tot.

6
00:00:23,740 --> 00:00:24,740
Okay, mach weiter.

7
00:00:25,300 --> 00:00:29,500
Gott, ich musste ins Gesicht geschlagen werden
mit diesem Vitamin D. Ich konnte meine spüren

8
00:00:29,500 --> 00:00:31,520
Schnurrbartblitz. Ja, du hast es ihr gesagt.

9
00:00:31,900 --> 00:00:35,020
Und der TSA-Typ. Oh, bitte, er einfach
mürrisch, weil er dein Gepäck verloren hat.

10
00:00:35,200 --> 00:00:40,180
Ja, ich habe diesen tollen Koffer bekommen, den ich
sah auf Refinery29, das, das Drew

11
00:00:40,180 --> 00:00:41,180
Barrymore empfiehlt.

12
00:00:41,720 --> 00:00:44,220
Oh, Elliot, es tut mir so leid für deinen Verlust.

13
00:00:45,940 --> 00:00:49,880
Es ist verrückt, dass du nicht weitergemacht hast.
Aber schauen Sie, ich musste es überprüfen. Ich hatte meine

14
00:00:49,880 --> 00:00:53,020
Shampoo und meine Spülung, und das ist es
speziell für die Luftfeuchtigkeit gemacht.

15
00:00:53,780 --> 00:00:54,900
Oh, huch.

16
00:00:56,120 --> 00:00:59,840
Oh, ich liebe es. Willkommen in Florida,
Amerikas schlaffer Schwanz.

17
00:01:03,800 --> 00:01:04,800
Weißt du was?

18
00:01:08,120 --> 00:01:09,220
Du könntest meine Handtasche halten.

19
00:01:09,420 --> 00:01:10,420
Oh, danke.

20
00:01:10,560 --> 00:01:14,180
Etwas, mit dem ich schon immer reden wollte
Sie sind hier, und ich möchte Sie nicht beleidigen.

21
00:01:14,580 --> 00:01:18,980
Ich denke wirklich, wirklich, dass du das tun musst
Ändern Sie Ihr Profilbild auf Facebook.

22
00:01:19,020 --> 00:01:20,660
Du tust dir damit keinen Gefallen.

23
00:01:20,900 --> 00:01:23,840
Okay. Warum seid ihr überhaupt Freunde?
Facebook? Wie meinst du das? Ich bin Freunde

24
00:01:23,840 --> 00:01:27,100
mit all deinen Freunden auf Facebook. Und ich
Ich habe Neuigkeiten für Sie. Sie bitten mich.

25
00:01:27,360 --> 00:01:28,500
Sie hat recht. Ich meine, das habe ich.

26
00:01:29,360 --> 00:01:33,940
Eigentlich ein paar Mal. Gott, tust du es
Spüren Sie die Sonne Floridas? Ich liebe es.

27
00:01:34,120 --> 00:01:35,200
Bobby Waxman. Jesus!

28
00:01:35,620 --> 00:01:36,620
Was, das?

29
00:01:37,160 --> 00:01:41,300
Es heißt Stand Your Ground,
Schneeflocke. Hallo, Eleanor. Wir treffen mich

30
00:01:41,300 --> 00:01:44,240
Schwester oben. Wir sind hier, um aufzuräumen
Mamas Wohnung, bevor sie verkauft wird.

31
00:01:44,440 --> 00:01:47,340
Das sind meine drei wunderschönen Kinder.

32
00:01:47,560 --> 00:01:49,340
Das sind Esthers Enkelkinder.

33
00:01:49,900 --> 00:01:53,760
Oh, Tom, umarme mich ganz fest. Schön, dich kennenzulernen
Du.

34
00:01:54,060 --> 00:01:55,920
Au! Warum? Warum?

35
00:02:01,450 --> 00:02:05,250
Hallo, hallo, hallo, Beverly Baumgarten,
wir sind hier.

36
00:02:05,610 --> 00:02:06,610
Hallo.

37
00:02:07,510 --> 00:02:09,850
Tante Bev, du siehst umwerfend aus.

38
00:02:10,070 --> 00:02:14,890
Oh, wissen Sie, ein Seelenzyklus pro Monat
vor, und ich schwöre, ich schwitze immer noch.

39
00:02:15,030 --> 00:02:16,510
Auch bekannt als Heißluftstoß.

40
00:02:17,070 --> 00:02:23,170
Oh, Abby, du bist so viel hübscher als
das Bild von dir auf Facebook. Richtig, ich

41
00:02:23,170 --> 00:02:26,490
sagte ihr das. Lass mich diese Maniküre sehen.
Was ist das, Trophäenfrau?

42
00:02:26,750 --> 00:02:27,750
Zweite Frau.

43
00:02:28,520 --> 00:02:32,620
Ich wusste es. Sie riecht nach Mottenkugeln. Du
Ich habe vorher angefangen, das Zeug auszuräumen

44
00:02:32,620 --> 00:02:36,720
ich. Nein. Du hast viele Nerven
Beginne vor mir. Ich habe eine ganze Weile gewartet

45
00:02:36,720 --> 00:02:40,080
Jahr, um hierher zu kommen, weil du
Ich konnte die Stadt wegen dir nicht verlassen

46
00:02:40,080 --> 00:02:41,480
könnte Hamilton-Tickets bekommen.

47
00:02:41,720 --> 00:02:45,700
Cheryls Nichte ist mit einem Platzanweiser zusammen
könnte uns durch die Müllrutsche schlüpfen,

48
00:02:45,760 --> 00:02:50,260
aber wir mussten jeden Moment bereit sein. Bei
Jeden Moment! Erhebe deine Stimme nicht

49
00:02:50,260 --> 00:02:54,360
ich, Missy. Ich bin die Person, die es dir beigebracht hat
Wie man ein Diaphragma einsetzt, also lasst uns einfach

50
00:02:54,360 --> 00:02:55,580
Zeigen Sie ein wenig Respekt.

51
00:02:59,820 --> 00:03:01,200
Wir gehen ins Schwimmbad.

52
00:03:01,720 --> 00:03:04,600
Warte, mein Badeanzug ist in meinem Koffer.
Was werde ich anziehen?

53
00:03:05,360 --> 00:03:08,280
Ich kann nicht glauben, dass ich in der Warteschleife war
zwei Stunden.

54
00:03:08,960 --> 00:03:09,960
Jesus Christus.

55
00:03:10,680 --> 00:03:14,460
Außerdem ist dieser Badeanzug so eng. Ich
Ich kann nicht glauben, dass Opa das früher getragen hat.

56
00:03:14,780 --> 00:03:15,780
Opa?

57
00:03:15,800 --> 00:03:16,800
Oma, das ist dein Anzug.

58
00:03:16,980 --> 00:03:18,400
Was? Ich wusste, dass es zu dir passen würde. Gleiche Hüfte.

59
00:03:18,760 --> 00:03:22,860
Oh mein Gott. Das ist demütigend. Oh, eigene
Es, Junge. Genießen Sie Ihren schönen Körper

60
00:03:22,860 --> 00:03:26,300
das tropische Klima. Es ist so viel
Besser als das ekelhafte NYC.

61
00:03:26,560 --> 00:03:27,560
Gehen.

62
00:03:27,959 --> 00:03:31,220
Der Schlüssel zum Sonnenbaden ist eine solide
Bräunungsplan.

63
00:03:31,900 --> 00:03:33,740
Zuerst mache ich meine Rückseite, dann mache ich meine Vorderseite.

64
00:03:34,440 --> 00:03:36,100
Ich habe nicht gesagt, dass es kompliziert ist
planen.

65
00:03:36,340 --> 00:03:38,700
Okay, können Sie mir also helfen, diese 100 zu erreichen?
Lichtschutzfaktor?

66
00:03:39,700 --> 00:03:42,320
Der Dermatologe hat mir einmal gesagt, dass ich es brauche
100 Lichtschutzfaktor zu tragen, weil ich es bin

67
00:03:42,320 --> 00:03:43,540
umwerfend weiß.

68
00:03:43,780 --> 00:03:45,320
Was ist los, mein verdammter Geburtstagszug
herum?

69
00:03:45,860 --> 00:03:48,220
Al, komm schon, du brauchst das auch, Bruder.
Zu heiß.

70
00:03:49,780 --> 00:03:50,780
Respektieren.

71
00:03:51,100 --> 00:03:54,120
Entschuldigung, sind Sie der Neue vor Ort?
Bestatter?

72
00:03:54,640 --> 00:03:57,800
Ich mochte einfach die Augenbrauen von Doris
Gottesdienst gestern.

73
00:03:58,140 --> 00:04:02,420
Nein, ich bin die verstorbene Esther Baumgarten
Enkelin, Alana. Oh, du bist der Richtige

74
00:04:02,420 --> 00:04:03,700
Dating mit dem Gangster-Daddy.

75
00:04:04,660 --> 00:04:08,440
Äh, nein, wir, äh, wir haben uns tatsächlich getrennt.

76
00:04:09,340 --> 00:04:10,340
Gut für dich.

77
00:04:12,760 --> 00:04:13,840
Oh, Alter.

78
00:04:14,700 --> 00:04:15,860
Der Waffenhalter.

79
00:04:16,339 --> 00:04:18,640
Toll. Oh, Mist.

80
00:04:19,000 --> 00:04:21,120
Wird auf Ruby von Little Richard ausgestrahlt.

81
00:04:21,339 --> 00:04:23,300
Lass uns einfach Schluss machen, Prinzessin
Kitzelfeder.

82
00:04:23,790 --> 00:04:24,729
Sprechen Sie über den Ring.

83
00:04:24,730 --> 00:04:28,390
Willst du dich wirklich darauf einlassen? Du
Ich wette, dass ich das tue. Alles klar, schon gut.

84
00:04:30,090 --> 00:04:32,770
In Ordnung. Mama würde wollen, dass ich es habe
es. Ha!

85
00:04:33,150 --> 00:04:37,110
Es ist wahrscheinlich der einzige Verlobungsring
Das werde ich an diesem Punkt jemals haben.

86
00:04:37,210 --> 00:04:39,890
Du bist so voller Scheiße, ich brauche einen
Kolben.

87
00:04:40,130 --> 00:04:44,610
Mama hätte gewollt, dass der Ring verschwindet
an Alana, ihre einzige Enkelin, oder

88
00:04:44,610 --> 00:04:49,130
Sogar Elliot. Jetzt werde ich bestraft
weil ich keine Kinder habe?

89
00:04:49,430 --> 00:04:51,150
Weißt du, ich fühle mich.

90
00:04:57,040 --> 00:04:58,840
Dieser Ort ist so magisch.

91
00:04:59,140 --> 00:05:00,119
Es hat alles.

92
00:05:00,120 --> 00:05:02,180
Sonnenschein, Wärme, Grün.

93
00:05:02,400 --> 00:05:04,960
Oh mein Gott. Ist das ein Orangenbaum? Also
echt.

94
00:05:05,280 --> 00:05:10,220
Von welcher Erde? Echte Früchte, die es nicht gibt
schon von einer Bodega-Katze abgeleckt worden?

95
00:05:10,440 --> 00:05:11,440
Oh, Gott.

96
00:05:11,660 --> 00:05:13,080
Nuss. Nuss.

97
00:05:14,200 --> 00:05:15,200
Mann, ich fühle...

98
00:05:15,390 --> 00:05:19,670
Im Moment so gut. Ich fühle mich einfach in Frieden
hier. Natürlich fühlt man sich wohl. Du

99
00:05:19,670 --> 00:05:22,730
Lass dich nicht von der Stadt zermürben,
Verdrehe deine Titten, sodass du bettelst

100
00:05:22,730 --> 00:05:26,730
um Gnade. Ja, ich habe keine Angst
auf Schritt und Tritt. Es besteht keine Gefahr

101
00:05:26,730 --> 00:05:27,810
lauert an jeder Ecke.

102
00:05:28,090 --> 00:05:29,090
Guten Tag.

103
00:05:29,510 --> 00:05:31,150
Hallo. Heilige Scheiße.

104
00:05:31,410 --> 00:05:35,190
Okay, die Sache mit der Waffe ist tatsächlich so
erschreckend, aber ansonsten, Alter,

105
00:05:35,330 --> 00:05:38,550
Ich denke... Ansonsten. Frei! Andere
als das. Es ist wie: Warum wählen wir?

106
00:05:38,550 --> 00:05:41,670
in New York leben? Warum wollen wir
Dinge, die so verdammt hart sind?

107
00:05:42,300 --> 00:05:44,940
Es ist, als ob unser Leben das von Richard Pryor wäre
Dick und New York ist das Kokain.

108
00:05:45,300 --> 00:05:46,300
Ja.

109
00:05:47,380 --> 00:05:48,380
Warte, was?

110
00:05:48,540 --> 00:05:49,540
Richard Pryor, Alter.

111
00:05:50,920 --> 00:05:54,120
Pam Grier fand eine tatsächliche Ansammlung von
Kokain auf ihrem Gebärmutterhals, weil Richard

112
00:05:54,120 --> 00:05:57,260
pflegte seinen Schwanz immer in Kokain zu tauchen
bevor sie Sex hatten, damit es so war

113
00:05:57,260 --> 00:06:01,200
Es dauert länger, bis er abspritzt. Aber es ist so,
Komm einfach, Mann. Das Abspritzen fühlt sich großartig an.

114
00:06:01,680 --> 00:06:02,960
Und genau das ist New York City.

115
00:06:03,200 --> 00:06:05,580
Ein riesiger verzögerter Orgasmus.

116
00:06:05,800 --> 00:06:08,880
Anstatt es jetzt zu genießen, sind wir einfach
Wir haben in 40 Jahren so viel darunter gelitten

117
00:06:08,880 --> 00:06:10,920
Ich kann sagen, das haben wir gemacht. Wir haben dort gelebt.

118
00:06:11,440 --> 00:06:14,760
Aber bis dahin sind wir gerade dabei
ständig von Richard Pryor gefickt

119
00:06:14,760 --> 00:06:15,960
Taubheits-Kokain-Schwanz.

120
00:06:18,720 --> 00:06:21,180
Oh, ein Tag der offenen Tür. Wir sollten gehen
morgen. Ich wette, sie werden es umsonst haben

121
00:06:21,180 --> 00:06:22,780
Kekse. Ja, ich wette, es gibt ein kostenloses
Toilette.

122
00:06:23,140 --> 00:06:24,520
Was? Ich muss pinkeln.

123
00:06:24,740 --> 00:06:25,740
Oh, lass uns gehen.

124
00:06:41,640 --> 00:06:42,539
Hallo, Sir.

125
00:06:42,540 --> 00:06:45,560
Oh mein Gott, Eleanor, sieh dir das an. Die
Die Küche ist ein eigener Raum und die

126
00:06:45,560 --> 00:06:47,160
Fenster. Es ist ein Zuhause.

127
00:06:47,660 --> 00:06:51,440
Oh, zu Hause. Die haben wir nicht. Wir haben
Wohnungen in New York City. Nun, das hier

128
00:06:51,440 --> 00:06:57,380
Der Ort hat alles. Eleanor und ich, Pflaume
Saft vom Fass, Lebensalarmknöpfe drin

129
00:06:57,380 --> 00:06:58,380
Jede Ecke.

130
00:06:58,740 --> 00:07:02,160
Also, äh, wie viel kostet dieser Ort?
für?

131
00:07:03,680 --> 00:07:09,600
425 $. 425 $ pro Nacht. Ja, 10., 30
Nacht, 12.000 Dollar im Monat. Nein, 425 $ pro Stück

132
00:07:09,600 --> 00:07:10,600
Monat.

133
00:07:14,990 --> 00:07:15,990
Wir nehmen es.

134
00:07:16,990 --> 00:07:19,150
Ich konnte mir vorstellen, wie wir hier leben und sterben.
Ich meine,

135
00:07:22,090 --> 00:07:27,390
Normalerweise muss man über 55 Jahre alt sein
volljährig, um in dieser Gemeinde zu mieten. Aber

136
00:07:27,390 --> 00:07:33,730
Sie sind ein Erbe von Darlington Lakes. Ja,
Ich meine, wir könnten einen einjährigen Mietvertrag abschließen

137
00:07:33,730 --> 00:07:39,010
im Augenblick. Hören Sie, das gibt es schon
ein anderes Paar, das interessiert ist, und

138
00:07:39,010 --> 00:07:40,510
Sie sind im richtigen Alter.

139
00:07:43,510 --> 00:07:44,510
Aber...

140
00:07:44,840 --> 00:07:46,460
Warum bewerben Sie sich nicht?

141
00:07:47,240 --> 00:07:51,520
Am Donnerstag findet eine Vorstandssitzung statt
Nacht, über die die Community abstimmen wird

142
00:07:51,520 --> 00:07:55,300
wer die nächsten Mieter sein sollen. Das wirst du
Ich muss sie davon überzeugen, dass du der bist

143
00:07:55,300 --> 00:07:56,199
richtige Passform.

144
00:07:56,200 --> 00:07:57,320
Vielen Dank, Herr. Gern geschehen.

145
00:07:58,200 --> 00:08:00,780
Okay, machen wir das? Ziehen wir um?
nach Florida?

146
00:08:01,180 --> 00:08:05,840
Ich glaube schon. Ich meine, wir leben in New York,
Aber leben wir wirklich dort? Ja. Ich

147
00:08:05,840 --> 00:08:07,720
Ich möchte nicht mehr aufstehen und mahlen.

148
00:08:07,960 --> 00:08:11,560
Ich möchte aufstehen und mich dann sozusagen richtig hinlegen
wieder runter.

149
00:08:11,980 --> 00:08:13,220
Das machen wir.

150
00:08:13,800 --> 00:08:14,900
Wir ziehen nach Florida.

151
00:08:16,080 --> 00:08:19,000
Oh mein Gott. Okay, das machen wir
Beeindrucke all diese alten Leute.

152
00:08:19,320 --> 00:08:20,660
Es gibt viel zu tun.

153
00:08:20,960 --> 00:08:22,940
Es ist Zeit zum Reden, Gaga.

154
00:08:24,680 --> 00:08:25,800
Toller Aufschlag, Edna.

155
00:08:26,260 --> 00:08:27,720
Tolle Rückkehr, Ethel.

156
00:08:28,200 --> 00:08:29,200
Das war out.

157
00:08:29,400 --> 00:08:31,780
Ich gewinne, Schlampe. Oh, scheiß drauf, Edna.

158
00:08:32,080 --> 00:08:37,159
Das stand auf dem Spiel, und das wissen Sie.
Mädchen, ihr habt es gesehen. Sie tätigen den Anruf. Ich

159
00:08:37,159 --> 00:08:39,020
Ich kann nicht sagen, wer mehr Macht hat
Gemeinschaft.

160
00:08:39,700 --> 00:08:41,860
Ähm, na ja...

161
00:08:42,169 --> 00:08:45,910
Edna sieht aus, als würde sie wirklich eine tragen
teurer Rock. Könnte bedeuten, dass sie,

162
00:08:45,930 --> 00:08:46,930
so etwas wie Elite.

163
00:08:47,130 --> 00:08:50,990
Rechts. Aber Ethel ist so verdammt herrisch. ICH
Ich habe das Gefühl, dass sie die Leute dazu gezwungen hat, dafür zu stimmen

164
00:08:50,990 --> 00:08:52,630
uns. Sie ist wie ein Cybertyrann im echten Leben.

165
00:08:53,010 --> 00:08:54,650
Also, wie ein Tyrann.

166
00:08:55,050 --> 00:08:57,670
Huh. Ich habe Mobber vergessen. Du weisst
Was?

167
00:08:58,390 --> 00:09:00,570
Ich glaube nicht, dass wir wählen können. Wir brauchen
beide Stimmen.

168
00:09:01,530 --> 00:09:05,710
Du hast gewonnen, aber du solltest sie gewinnen lassen. Sie
braucht es mehr. Sie braucht es mehr.

169
00:09:06,350 --> 00:09:08,350
Sie sind die Hübschen. Es ist das Richtige
Sache zu tun.

170
00:09:09,560 --> 00:09:13,080
Du bist derjenige mit dem unglaublichen Körper
und dieser Glamour und Takeeth. Es ist das

171
00:09:13,080 --> 00:09:13,879
das Richtige.

172
00:09:13,880 --> 00:09:17,040
Vielleicht hast du recht. Wir waren Freunde
seit wir 16 Jahre alt waren.

173
00:09:17,480 --> 00:09:20,400
Und ich bekomme immer alles, einfach
zwischen dir und mir.

174
00:09:20,700 --> 00:09:22,980
Ich durfte JFK ficken, und sie tat es nicht.

175
00:09:23,220 --> 00:09:24,220
Wow.

176
00:09:25,040 --> 00:09:26,040
Wow.

177
00:09:26,980 --> 00:09:28,460
Ich schulde ihr etwas.

178
00:09:28,820 --> 00:09:31,860
Sie hat JFK gefickt, also musste ich es nicht tun.

179
00:09:32,120 --> 00:09:33,680
So ein Raubtier.

180
00:09:33,960 --> 00:09:35,060
Es tut mir so leid.

181
00:09:35,280 --> 00:09:36,360
Frauen wurden behandelt.

182
00:09:36,930 --> 00:09:41,550
bis jetzt schrecklich und
Diesmal inklusive. Erzähl mir davon.

183
00:09:41,690 --> 00:09:42,870
Können wir also von einem Unentschieden sprechen?

184
00:09:43,930 --> 00:09:45,730
Sicher. Wen interessiert das?

185
00:10:18,460 --> 00:10:19,460
Was?

186
00:10:22,700 --> 00:10:23,700
Nein, wie unterscheiden sich diese?

187
00:10:24,380 --> 00:10:25,380
Scheiße!

188
00:10:25,900 --> 00:10:26,900
Yo, Fabio.

189
00:10:26,960 --> 00:10:27,960
Herrgott, Mama.

190
00:10:28,120 --> 00:10:31,760
Warum machst du dich nicht nützlich und
Entweder mir beim Packen helfen oder mich verprügeln? Ich bin

191
00:10:31,760 --> 00:10:32,780
einen sehr schlechten Tag haben.

192
00:10:33,280 --> 00:10:34,219
Schlag dich?

193
00:10:34,220 --> 00:10:37,980
Der Umgang mit Tante Bev ist destruktiv
mein Hals. Es tut mir einfach am Arsch weh.

194
00:10:38,880 --> 00:10:41,500
Okay, ich kann nicht glauben, dass ich auf meine klopfe
Mutter.

195
00:10:41,740 --> 00:10:42,740
Ah, lecker.

196
00:10:43,120 --> 00:10:45,160
Ah. Ah, komm schon, tiefer.

197
00:10:45,360 --> 00:10:47,040
Genau dort. Ah, genau da. Ah.

198
00:10:48,840 --> 00:10:50,180
Ich kann nicht. Die Geräusche.

199
00:10:50,420 --> 00:10:51,420
Die Geräusche.

200
00:10:51,640 --> 00:10:52,740
Alles klar, fick dich.

201
00:10:53,580 --> 00:10:54,580
Fick dich.

202
00:10:55,780 --> 00:10:56,780
Entschuldigung.

203
00:10:57,160 --> 00:10:58,920
Alter, wir haben das verdammt noch mal hinbekommen.

204
00:10:59,140 --> 00:11:01,640
Ja, ich habe das Gefühl, dass sie es wirklich sind
fängt an, uns zu mögen. Ich meine, ich schon

205
00:11:01,640 --> 00:11:02,640
bekam drei Heiratsanträge.

206
00:11:03,000 --> 00:11:07,520
Ja, ich kann es kaum erwarten, hier zu leben. Mich
weder. Es ist buchstäblich wie blauer Himmel

207
00:11:07,520 --> 00:11:08,760
lächeln mich an.

208
00:11:08,980 --> 00:11:10,920
Oh Scheiße.

209
00:11:11,340 --> 00:11:14,180
Ich hätte fast vergessen, dass wir in Florida sind.

210
00:11:14,420 --> 00:11:17,460
Ich meine, wenn wir hierherziehen, sind wir drin,
wie Donald Bland.

211
00:11:17,680 --> 00:11:18,970
Vielleicht ist das eine schlechte... Entscheidung.

212
00:11:20,670 --> 00:11:25,230
Was? Jaime hat mir gerade eine SMS geschrieben. Es ist vier
Abschlüsse in New York City und unsere Pfeifen

213
00:11:25,230 --> 00:11:28,130
in unserer Wohnung erstarrte und platzte
wieder.

214
00:11:30,550 --> 00:11:32,730
Das ist eine gute Entscheidung. Ich liebe es. ICH
denke, es ist richtig.

215
00:11:32,950 --> 00:11:36,570
Wissen Sie, Florida könnte voller sein
Unterstützer, aber wenn wir hierher ziehen, unsere

216
00:11:36,570 --> 00:11:38,490
Abstimmungen könnten den Staat verändern.

217
00:11:39,090 --> 00:11:42,650
Okay, jetzt können wir es nicht mehr tun. Lass uns etwas ausleihen
Oma Esthers toller Cadillac, angefahren

218
00:11:42,650 --> 00:11:46,030
den Publix, auch bekannt als Publix, und hol dir welche
Verdammter Weißfischsalat für die Alten

219
00:11:46,030 --> 00:11:47,030
dreckiger Bastard.

220
00:11:51,210 --> 00:11:53,510
Gib mir einfach das Gefühl, dass sie es nicht tun wird
tun.

221
00:11:53,810 --> 00:11:56,570
Stehend vor mir, als würde ich schreien
was du tun wirst.

222
00:13:08,520 --> 00:13:15,160
Der Vorstand wird nun die Entscheidung treffen
eine Entscheidung bzgl

223
00:13:15,160 --> 00:13:16,860
die neuen Mieter.

224
00:13:18,460 --> 00:13:23,300
Ich frage mich, wie lange sie dauern werden. Wir haben
eine Entscheidung getroffen.

225
00:13:24,680 --> 00:13:25,860
Glückwunsch,

226
00:13:29,820 --> 00:13:35,520
Damen. Sie sind die neuen Bewohner von
Darlington-See.

227
00:13:39,210 --> 00:13:41,230
Vielen Dank euch allen. Du bist so süß.

228
00:13:41,470 --> 00:13:44,370
Wir sind jetzt eine Familie. Ja, das wirst du nicht sein
Entschuldigung, wir versprechen es.

229
00:13:44,810 --> 00:13:49,750
Nun, wir hätten lieber zwei junge Juden
Deiche als ein paar...

230
00:14:11,440 --> 00:14:16,940
Alles klar, du überlässt mir den Ring, und
Ich werde Ihnen die Beistelltische geben und

231
00:14:16,940 --> 00:14:18,100
das Schlafsofa.

232
00:14:18,420 --> 00:14:19,420
Oh, bitte.

233
00:14:19,680 --> 00:14:22,940
Die Leute zahlen dafür, dass sie nicht auf diesem Haufen schlafen
Blödsinn.

234
00:14:23,760 --> 00:14:25,460
Folgendes werde ich für Sie tun.

235
00:14:25,680 --> 00:14:29,880
Sie können den falschen Van Gogh und alles haben
des China.

236
00:14:30,360 --> 00:14:31,500
Haha! China?

237
00:14:31,960 --> 00:14:35,000
Der Scheiß ist Ikea. Sehe ich aus wie ein
verdammter Idiot?

238
00:14:35,200 --> 00:14:39,180
Ich habe dir alles beigebracht, was du weißt, Mädchen.
Du machst mir nichts vor.

239
00:14:39,610 --> 00:14:41,590
Wenn Sie sich so verhalten,

240
00:14:41,690 --> 00:14:48,470
dann solltest du vielleicht nicht kommen

241
00:14:48,470 --> 00:14:49,970
zu Sandalen dieses Jahr.

242
00:14:51,250 --> 00:14:53,630
Das hast du nicht getan.

243
00:14:54,050 --> 00:14:55,050
Ja, das habe ich.

244
00:14:55,370 --> 00:14:59,490
Wie kannst du es wagen, mit meinen Sandalen Urlaub zu nehmen?
Geisel?

245
00:14:59,910 --> 00:15:01,230
Wie kannst du es wagen?

246
00:15:01,590 --> 00:15:02,930
Unglaublich glaubwürdig.

247
00:15:03,310 --> 00:15:04,550
Jetzt bist du sensibler.

248
00:15:05,090 --> 00:15:06,630
Du kannst darauf wetten, dass ich es bin.

249
00:15:12,670 --> 00:15:13,770
Ja, was auch immer.

250
00:15:19,090 --> 00:15:20,090
Hey.

251
00:15:20,390 --> 00:15:22,050
Es tut mir Leid. Es tut mir Leid.

252
00:15:23,250 --> 00:15:25,130
Sogar die Art von Fischmensch würde so sein
seine Frau.

253
00:15:25,810 --> 00:15:28,860
Jetzt wird mir klar, dass... das das Einzige ist
nicht-weiße Menschen, die ich zuletzt gesehen habe

254
00:15:28,860 --> 00:15:32,900
Ein paar Tage waren, wie Krankenschwestern und
Gärtner und so die verschiedenen Typen

255
00:15:32,900 --> 00:15:35,660
fahrende Krankenwagen, die eingefahren sind und
Raus aus dieser verdammten Community.

256
00:15:35,900 --> 00:15:39,440
Alter, ich beschäme andere Weiße dafür
Ihr Rassismus ist sozusagen mein Ding? Ich habe

257
00:15:39,440 --> 00:15:40,299
lag auf einem Haufen.

258
00:15:40,300 --> 00:15:43,560
New York mag rau sein, aber zumindest ist es so
kein Schweißtraum der weißen Rassisten.

259
00:15:45,300 --> 00:15:49,660
Bring mich zurück nach New York, wo alle
hasst Donald, meinen Stift.

260
00:15:51,500 --> 00:15:52,660
Dieser Ort ist so gruselig.

261
00:15:53,080 --> 00:15:54,500
Es ist, als gäbe es keine Schwulen.

262
00:15:54,760 --> 00:15:57,440
Es gibt... null interrassische Paare.

263
00:15:57,760 --> 00:15:59,800
Im wahrsten Sinne des Wortes nur reines Weiß
Menschen.

264
00:16:00,040 --> 00:16:01,760
Was sind wir, in einem verdammten Woody Allen
Film?

265
00:16:02,840 --> 00:16:05,180
Verzeihung.

266
00:16:10,220 --> 00:16:11,240
Alles klar, komm schon.

267
00:16:13,020 --> 00:16:14,020
Danke schön.

268
00:16:20,560 --> 00:16:21,660
Waren wir also mit Kindern dabei?

269
00:16:22,160 --> 00:16:25,260
Früher taten es Oma Esther und Opa Eddie
Bring uns jeden Sommer zu den Catskills.

270
00:16:25,620 --> 00:16:28,560
Und die Männer blieben währenddessen zu Hause
Woche. Sie kamen an den Wochenenden vorbei, um

271
00:16:28,560 --> 00:16:29,539
Kommen Sie zu uns.

272
00:16:29,540 --> 00:16:33,760
Eines Sommers haben Bev und ich Oma gestohlen
Esthers Diätpille, Speed. Wissen Sie, wir

273
00:16:33,760 --> 00:16:37,160
nahm es. Und wir versuchen es zu verbergen
von Oma. Aber sie hat uns entdeckt

274
00:16:37,160 --> 00:16:39,240
sofort, weil sie high war
Beschleunigen Sie sich selbst.

275
00:16:39,760 --> 00:16:43,120
Also erinnerst du dich daran, Beverly? Also
dann...

276
00:16:43,500 --> 00:16:46,860
Wir sind gerade mittendrin gelandet
Nacht, wissen Sie, in diesem winzigen kleinen

277
00:16:46,860 --> 00:16:50,660
Bungalowküche bis 15 Uhr im
Morgens knirschen wir mit den Zähnen, und wir nie

278
00:16:50,660 --> 00:16:51,559
sagte Papa.

279
00:16:51,560 --> 00:16:53,760
Nein, wir haben es Daddy nie erzählt.

280
00:16:55,100 --> 00:16:58,040
Weißt du, ich habe dadurch meine Jungfräulichkeit verloren
kleiner Bungalow.

281
00:16:58,500 --> 00:17:01,860
Nein, das hast du nicht. Du hast deine Jungfräulichkeit verloren
zu Jerry Cat im Jahr nach meinem Besuch

282
00:17:01,860 --> 00:17:03,540
Hochschule. Ich habe gelogen.

283
00:17:04,490 --> 00:17:10,990
Ich habe meine Jungfräulichkeit an Neil Friedman verloren
dieser Bungalow, als ihr alle dort wart

284
00:17:10,990 --> 00:17:12,770
Ich habe den Sommer über geschlafen, als ich 15 war.

285
00:17:13,369 --> 00:17:15,089
Moment mal, Neil Friedman?

286
00:17:15,430 --> 00:17:17,589
War er nicht derjenige mit der Skoliose?
richtig?

287
00:17:18,510 --> 00:17:25,329
Ich war so versteinert, dass ich es tun würde
Weckt euch alle auf, weil es so ist

288
00:17:25,329 --> 00:17:27,109
schlägt gegen meinen Kopf.

289
00:17:35,950 --> 00:17:36,950
Beverly, weißt du was?

290
00:17:37,750 --> 00:17:39,470
Du nimmst den Ring.

291
00:17:40,510 --> 00:17:46,310
Nein, Bobby. Du nimmst es. Nein, du nimmst es,
Bev. Wen könnte das interessieren? Es ist nur ein

292
00:17:46,310 --> 00:17:48,310
materieller Besitz. Das heißt nicht
irgendetwas.

293
00:17:48,810 --> 00:17:52,210
Oh mein Gott, Mama. Du musst mehr rauchen
oft. Jeden verdammten Tag.

294
00:17:57,790 --> 00:18:00,210
Ich muss mein Facebook-Profil ändern
Bild.

295
00:18:00,690 --> 00:18:02,670
Das sehe ich jetzt. Du weisst? Es ist schwer.

296
00:18:03,470 --> 00:18:05,790
Manchmal möchte ich einer von denen sein
Leute, die Facebook einfach löschen

297
00:18:05,790 --> 00:18:09,610
insgesamt. Ja. Und dann kann ich immer
Sag allen, dass ich Facebook gelöscht habe.

298
00:18:10,670 --> 00:18:12,450
Aber dann vermisse ich die ganzen Babybilder.

299
00:18:13,510 --> 00:18:15,650
Oh, Baby.

300
00:18:16,930 --> 00:18:20,690
Apropos Facebook und ich
Ich wollte nichts sagen, aber du

301
00:18:20,690 --> 00:18:22,990
Weißt du, jetzt bin ich bekifft und das werde ich tun
verschütte die Bohnen.

302
00:18:23,510 --> 00:18:28,870
Ich habe diesen Lincoln vorhin auf Facebook gesehen
änderte seinen Status in Single.

303
00:18:36,050 --> 00:18:37,050
Cool. Cool.

304
00:18:38,010 --> 00:18:39,010
Hey.

305
00:18:39,150 --> 00:18:40,770
Wanda, wo hast du diesen Topf her?
Wie auch immer?

306
00:18:41,110 --> 00:18:42,650
Ich habe es mitgebracht. Im Flugzeug? Wie?

307
00:18:42,950 --> 00:18:43,950
Meine Muschi.

308
00:18:45,070 --> 00:18:46,090
Ich wusste es.

309
00:18:46,410 --> 00:18:48,670
Es ist eine Sache. Keine große Sache.

310
00:18:49,270 --> 00:18:52,830
Sie ist aus dir herausgekommen. Du darfst nicht rauchen
kleines Gras, das aus ihr herauskam.

311
00:19:04,940 --> 00:19:06,480
alte Bokeh-Schrottkiste.

312
00:19:06,900 --> 00:19:10,820
Hattest du Spaß daran? Du brauchst
Colite aus dem Pool in diesem Jahr.

313
00:19:12,340 --> 00:19:15,380
Mädels, wir sehen uns wieder in New York. Benutzen
Kondome.

314
00:19:15,620 --> 00:19:16,620
Lass uns gehen, Al.

315
00:19:17,140 --> 00:19:18,360
Vielen Dank für die komplett neue Garderobe.

316
00:19:21,960 --> 00:19:25,980
Ich weiß, dass materielle Besitztümer bedeuten
nichts, aber das Auto bedeutet mir sehr viel.

317
00:19:26,200 --> 00:19:28,240
Ja, es ist, als würden wir uns ein Stück davon nehmen
Florida ist bei uns zu Hause.

318
00:19:28,480 --> 00:19:30,800
Eine gute, keine rassistische.

319
00:19:50,890 --> 00:19:52,470
Ich wünschte, du könntest mitkommen.

320
00:19:52,910 --> 00:19:54,070
Ich glaube nicht, dass ich das tun sollte.

321
00:19:54,270 --> 00:19:55,270
Ja, wahrscheinlich nicht.

322
00:19:59,070 --> 00:20:00,670
Sag mir Bescheid, wenn du etwas brauchst,
okay?

323
00:20:00,950 --> 00:20:02,730
Danke. Liebe dich. Viel Glück, Alter.

324
00:20:13,209 --> 00:20:15,090
Olivia wird nicht auf dich warten
Für immer, Fitz.

325
00:20:16,830 --> 00:20:17,830
Oh, meine Güte.

326
00:20:18,450 --> 00:20:19,450
Natürlich wirst du das tun.

327
00:20:57,370 --> 00:20:58,650
Hey. Willst du reinkommen?

328
00:21:00,750 --> 00:21:01,750
In Ordnung.

329
00:21:03,450 --> 00:21:05,970
Ich werde nicht einmal danach fragen
Mechanik dessen, was gerade passiert ist.